臣等派彭玉麟驻吴城以防湖口之贼，刘于浔驻丰城以防赣河、临江河

臣等派彭玉麟驻吴城以防湖口之贼，刘于浔驻丰城以防赣河、临江河，刘国斌驻市汊以防瑞河。兹幸仰仗天威，数战俱胜，夺获炮位至六七十尊之多。从此瑞、临两河贼舟不足为害，上游渐易肃清。记名道刘于浔，自督带水师以来，无战不胜，以寡御众，士卒乐为效命。吁恳天恩，赏戴花翎，以示鼓励。其麾下出力员弁，及彭玉麟麾下屡战出力之员，可否容臣等核保数人，出自皇上天恩。伤亡弁勇，查明照例办理。所有水师迭获胜仗缘由，恭折由驿驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

专催崑焘赴江南并及江省军情片 咸丰六年八月初七日

再，臣等于八月初三日，承准军机大臣字寄七月十七日奉上谕：现在广东赴援江西之兵，已有寿山、谢焜、孙福同等管带，着即饬令崑焘径往江南丹阳军营，藉资攻剿。该提督克复和平后，是否已由江西折回，改由海道前进？或已出粤境行抵江西？着叶名琛、柏贵、曾国藩、文俊确探该提督现在何处，传旨催令迅赴丹阳，毋稍延误。至江西省各路援军，渐次云集，南康、饶州两府城，已报收复，建昌、抚州，亦获胜仗，大局当有转机。且逆贼麇聚江南，则江西境内情形较松。曾国藩等务宜乘此机会，激励将士，将临江、瑞州等府次第克复。此次毕金科攻克饶州，尚能奋勇，着令随剿随进，毋得株守一隅，专待外省援兵，致稽时日等因。钦此。

臣等于七月十七日接赣州镇、道来文，尚无提督崑焘入境确信。兹钦奉谕旨，臣等即恭录咨明，专派把总曾耀坤绕道驰赴赣州，确探崑焘行营投交，催令迅赴丹阳，毋稍延误。至江西贼势之浩大，党类之众多，臣等于二月二十一日覆奏一折，业已缕晰言之。厥后三月初间，逆首石达开窜扰皖南，带去男妇三万馀人。然所带者，多系江西新掳之民，非尽两广久从之贼。江西贼势，仍未见其衰落。八郡名城，久被沦陷。南康虽经收复，尚无陆兵驻守。刻下赣州、建昌、饶州三府，各有兵勇数千。抚州、瑞州、袁州三府，各宿重兵将近万人。兵力不为不厚，鏖战不为不苦。杀贼动以千计，自损动以数百计，不为不多。而迄未能克复要郡，挽回全局，固由臣等调度之乖方，亦足见此贼以全力围困江西，未尝有一处瑕隙，一日之松懈也。臣等查阅俘获伪文，参核各处探报，贼首之在江西主持军务者，自去年十一月至本年二月底，以伪翼王石达开为主；三、四、五月，以伪翼贵丈黄玉崑为主；六、七月后，以伪北王韦昌辉为主。如九江之林启容、瑞州之赖裕新、湖口之黄文金，皆著名剧贼。抚州之三检点、建昌之张三和、袁州之李能通，虽不甚著名，亦复谲谋百出，坚悍异常。统计江西境内，广西满发老贼，与广东、湖南新附之贼，约在四万以外。本省甘心从逆之匪，约在三万以外。而皖、鄂两省上下往来之贼，不在此数。

臣等忝列戎行，惟当壹意镇静，化大为小，以安军民之心，何敢稍涉张皇？然贼势之多寡，军情之轻重，亦当悉心考究，又何敢稍事含糊，反蹈讳饰之咎。所有专弁咨催提督前赴江南，及江西近日军情，理合附片覆奏，伏乞皇上圣鉴。谨奏。

朱批：知道了。钦此。

请拨山陕饷银片 咸丰六年八月初七日

再，臣等本年因饷项支绌，先后奏请于上海抽厘者一次，请拨上海关税银者二次，均经江苏督抚臣议驳，未得筹拨来江。广东协款，亦以道路梗阻，不克解至江省。本省则八郡沦陷，钱漕捐输，无从措手。竭蹶情形，久在圣明洞鉴之中。欠饷愈久，兵勇愈疲。且亡者无恤银，伤者无养银，怨望之情，积而为挟制之状。胜仗不能加赏，败挫亦难于言罚。臣等日夜焦灼，毫无良策。今幸湖北援师驰至瑞州，军威为之一振。然其欠饷，已满两月零三日矣。若不急筹放给，则劲旅亦将变为疲兵，此后安得复有振兴之机？合无吁恳皇上天恩，敕下山西、陕西两省抚臣，每月各筹银三万两，协济江西，委员解至荆州，臣等派委大员在于荆州府守候催提，解至瑞州等处，专供两湖援师之用。倘有赢馀，分拨各营，稍补前数月之欠项。臣等为保全劲旅、挽回大局起见，迫切下忱，伏希圣慈垂鉴。谨附片具奏请旨。

报瑞州援军胜仗片 咸丰六年八月初七日

正封折间，接据禀报，八月初一日，瑞州贼匪纠集临江、奉新、安义、武宁、义宁等处之贼，约二万人，猛扑官军营盘。鏖战四时，幸获大胜。该匪欲困江西，必不使我与两湖相通，瑞州乃其必争之地，日内仍当有数次大战。除查明初一日开仗情形续行具奏外，理合附片先行奏报，仰慰宸衷。谨奏。

查明吉安殉难员弁请恤折 咸丰六年八月初七日

奏为查明吉安阵亡殉难文武员弁，请旨从优议恤，恭折奏祈圣鉴事。

窃照吉安府城，于本年正月二十五日被贼攻陷，业经臣文俊缮折奏报。嗣臣等于三月二十六日，承准军机大臣字寄钦奉上谕：文俊奏吉安失陷一折。臬司周玉衡、理问周恩庆遇害情形，着曾国藩、文俊确查再降谕旨。其阖城文武如何下落，一并查奏等因。钦此。钦遵行局查明详办在案。

查吉安府城，于咸丰五年十一月二十日被围，逆匪愈集愈多，百计围攻。经臬司周玉衡、督同道衔吉安府知府陈宗元、前任吉安营参将柏英及在城文武员弁兵勇，登陴坚守，昼夜严防。十二月初八日，该逆用地雷轰坍西门月城，经周玉衡等督率士卒奋勇堵截，立时抢筑完固，毙匪多名。贼众屡次用云梯四面来攻，均为我军击退。每次杀贼三四百名不等，并乘贼不备，开城出剿，迭有斩擒，焚营多座。该逆聚众数万，图攻益急。距郡周围数百里外，皆为贼踞，接济阻绝，援兵久顿泰和，以致城中食用俱竭。势虽十分危急，而士卒齐心，不稍懈怠。讵本年正月二十五日，被贼复用地雷轰坍城墙，逆众拚死蜂拥冲入。周玉衡、陈宗元、柏英，与同知衔吉安府通判王保庸，推升湖北兴国州知州现任庐陵县知县杨晓昀，提举衔准升知县署吉安府经历余焯，吉安府照磨胡瀚，吉安府教授余步蟾，准升知县庐陵县县丞吕承恩，庐陵县典史章德懋，国子监学正衔庐陵县教谕李传心，训导吴襟浩，推升浙江处州镇标右营游击万安营，都司马福寿，署吉安营守备拣发都司克什布，周玉衡之子江宁布政司理问周恩庆，六品军功顶戴试用县丞周自新，六品军功顶戴直隶候选训导张滋，六品军功顶戴浙江生员范云程，六品军功顶戴即补县丞秦振元，准升清江县知县王见周，湖北举人李鸿钧，候补未入流孟国观，陈宗元之子监生陈世济，署兴国营千总赣标左营候补把总武举张捷魁，赣标中营署守备蔡元升，署把总事外委李得魁，左营兼署千总事本营把总吴廷瑞，把总蓝珩，外委千总邝昌贵，后营把总戴文斌，外委黄万成，吉安营千总谢明亮，额外刘起元、刘效熊，准发临江营候补外委武生邓家璧，已革准升德化县知县本任吉安府经历林蔚，六品军功顶戴王虎臣，直隶俊秀程虎炳，九品军功顶戴秦登元，已革甘肃凉州镇标外委千总韩衍彬，督兵力战，奈寡不敌众，均遭戕害。周玉衡、陈宗元、杨晓昀遇害尤惨。兵勇绅民，被戕甚多。时永丰县县丞候选知县万庆章，在郡办理支应局务，知城已失陷，将县丞钤记，交家丁严义密藏身边，嘱令前赴邻郡呈缴，该员即在府义仓后，投井殉难。兹据总局司道，以迭据各该员家属禀报，具详请奏前来。

臣等伏查吉安被围两月有馀，逆众数万，百计攻扑。经在城文武悉力守御，歼擒多贼。乃因城墙两次轰坍，以致失陷。该员弁或临阵捐躯，或从容殉节，大义凛然。该员弁等前次抢护缺口出力，曾经臣文俊奏奉朱批：查明汇保。钦此。臣文俊当即逐加酌核。臬司周玉衡，拟请加布政使衔。陈宗元拟保以道员补用。柏英拟加副将衔。王保庸拟保以同知补用。杨晓昀拟保以知府升用。马福寿拟保以参将用。周恩庆拟保以知州补用。周自新拟保以知县补用。张滋拟保以知县即选。范云程拟保以从九品即选。秦振元拟保以知县补用。王见周拟加同知衔。陈世济拟保以县丞选用。黄万成拟保以千总拔补。张捷魁拟保以千总补用。王虎臣拟保以府经历即选。程虎炳拟保以从九品即选。秦登元拟保以从九品选用。林蔚拟请开复，准加知县。韩衍彬拟请开复外委。正在核办，旋闻该郡业已失陷，是以未经出奏，合无仰恳逾格天恩，均照拟保官衔敕部议恤。余焯、胡瀚、余步蟾、吕承恩、章德懋、李传心、吴襟浩、李鸿钧、孟国观、克什布、蔡元升、李得魁、吴廷瑞、蓝珩、邝昌贵、戴文斌、谢明亮、刘起元、刘效熊、邓家璧、万庆章，俱请交部从优议恤。周玉衡久任赣南，堵剿粤匪。力卫边疆，素著声威，士民感戴。并请于吉、南、赣三府，各建专祠。陈宗元等均于吉安祠内附祀，以慰忠魂，而励节义。除饬查各署殉难眷属、幕友姓名及兵勇名数另行办理外，所有查明吉郡阵亡员弁请恤缘由，谨合词恭折具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。

围攻瑞州收复靖安安义二县折 咸丰六年八月三十日