原文>>>昌他亡西周之东周尽输西周之情于东周①东周大喜西周大

原文>>>

昌他亡西周之东周，尽输西周之情于东周①。东周大喜，西周大怒。冯且曰：“臣能杀之。”君予金三十斤。冯且使人操金与书，间遗昌他②。书曰：“告昌他，事可成，勉成之；不可成，亟亡来③。事久且泄，自令身死。”因使人告东周之候曰④：“今夕有奸人当入矣。”候得而献东周，东周立杀昌他。

注释

①情：这里指西周国情。

②间：背地里，偷偷地。

③亟：立即，马上。

④候：指负责侦察的官员。

译文

昌他从西周逃亡，到了东周，把西周的国情全都泄漏给了东周。东周非常高兴，西周则大为恼怒。大臣冯且对西周君说：“下臣能杀掉昌他。”于是西周君就赐给冯且金三十斤。冯且派人拿着这些金和一封给昌他的密信，让他找机会偷偷地交给昌他。信上说：“告诉你昌他：事情要能办成，就尽力办成；如果办不成，立刻返回！事情耽搁时间长了一定会泄漏，到时就白白送死。”随后，冯且又派人向东周边防侦察人告密说：“今晚有奸细要进入国境。”侦察人员果然捕获了送密信的人，查出了那封信，把他交给了东周，东周立即杀掉了昌他。