悠悠昊天曰父母且无罪无辜乱如此幠昊天已威予慎无罪昊天大幠予慎
悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此幠。昊天已威,予慎无罪。昊天大幠,予慎无辜。乱之初生,僭始既涵。乱之又生,君子信谗。君子如怒,乱庶遄沮。君子如祉,(10)乱庶遄已。(11)君子屡盟,(12)乱是用长。(13)君子信盗,(14)乱是用暴。(15)盗言孔甘,(16)乱是用餤。(17)匪其止共,(18)维王之邛。(19)奕奕寝庙,(20)君子作之。秩秩大猷,(21)圣人莫之。(22)他人有心,(23
悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此幠。昊天已威,予慎无罪。昊天大幠,予慎无辜。
乱之初生,僭始既涵。乱之又生,君子信谗。君子如怒,乱庶遄沮。君子如祉,(10)乱庶遄已。(11)
君子屡盟,(12)乱是用长。(13)君子信盗,(14)乱是用暴。(15)盗言孔甘,(16)乱是用餤。(17)匪其止共,(18)维王之邛。(19)
奕奕寝庙,(20)君子作之。秩秩大猷,(21)圣人莫之。(22)他人有心,(23)予忖度之。(24)跃跃毚兔,(25)遇犬获之。(26)
荏染柔木,(27)君子树之。(28)往来行言,(29)心焉数之。(30)蛇蛇硕言,(31)出自口矣。巧言如簧,(32)颜之厚矣。(33)
彼何人斯,(34)居河之麋。(35)无拳无勇,(36)职为乱阶。(37)既微且尰,(38)尔勇伊何?(39)为犹将多,(40)尔居徒几何?(41)
悠悠:遥远的样子。昊天:广大的天。
曰、且(jū):皆语助词。
乱:祸乱。幠(hū):大。以上四句意思是,高高在上的老天啊,父母啊,我并没有什么罪过,为什么让我遭受如此大的祸乱。
已:太,甚。威:暴虐。
慎:诚,确实。
大:原作“泰”,据阮元《校勘记》改。幠:引申为傲慢。
僭(jiàn):“谮(zèn)”的假借,谗言。涵:容纳,接受。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“谓言未信而姑容之也。”
君子:指周王。以上四句,朱熹《诗集传》解释说:“言乱之所以生者,由谗人以不信之言始入,而王涵容不察其真伪也。乱之又生者,则既信其谗言而用之矣。”
庶:庶几。遄(chuán):疾,很快。沮(jǔ):止,终止。这两句是说,君子见谗人如怒斥之,则祸乱差不多可以终止。
延伸阅读:
- 马术教练证书怎么考?[图]
- 交通运输局工作人员是干什么[图]
- 物流管理专业就业前景如何?[图]
- 「职场技能」全民Python热背后的求职焦虑[图]
- 统计师考试科目[图]
- 太原夜总会招聘,太原名仕汇娱乐会所招聘商务助理[图]
- 悲伤失望的朋友圈文案80句[图]
- 冬笋的营养价值[图]
- 猪肉的营养价值[图]
- 石榴叶如何鉴别和保存?[图]