（同治六年五月初五日）

夫人率领儿子、媳妇一辈在家里，必须事事都立个一定的章程。居官在外不过是偶然的事情，居家方才是长久之计，能够从勤俭、耕读上做出一个好的规模，虽然一旦罢官，还是不会失去兴旺的气象；如果贪图衙门的热闹，不能在家乡立下基业，那么罢官之后，便会觉得气象萧索。凡是有盛就必定有衰，不可不预先做些准备。希望夫人教训儿孙、妇女，常常要有家中无人做官的想法，时时要有谦恭、省俭的心思，那么福泽就会悠久，我的心里也能非常欣慰。

我的身体安好如同平常，只是眼睛模糊的毛病日渐加深，说话多了就会舌头不灵活。左边的牙齿疼得厉害，不过还不太松动，不至于马上脱落，还可以告慰。顺便问候近来安好。蹇涩：不顺，不灵活。

曾国藩强调，做官不过为偶然之事，居家乃是长久之计，故而希望夫人在家则事事立个章程，在勤俭、耕读上做出一个规模，方能福泽悠久。“常常作家中无官之想，时时有谦恭省俭之意”，也就要提前想到罢官之后，居家的气象如何能够兴旺，真是深谋远虑。一个人或一个家族，成败的关键在于是否有忧患意识，是否注意勤俭，是否注意耕读，也即培养子弟一技之长，这些看法特别值得身处现在这个变革时代的人好好思量。

致丹阁十叔（报圣主之厚恩，惜祖宗之余泽）

丹阁十叔大人阁下：

前奉赐函，敬审福履康愉①，阖潭多祜②，至为庆慰。

此间军事，自去秋以至今春，危险万状。四月以后，巢、和、二浦次第克复，夺回九洑洲要隘，江北肃清，大局极有转机。不料苗逆③复叛，占踞数城，一波未平，一波复起，而各军疾疫大作，死亡相属，几与去秋相等。饷项奇绌，医药无资，茫茫天意，不知何日果遂厌乱也？

前几日收到您所赐的信函，知道您全府上下身体安康，和和美美，福气多多，非常庆慰！

这边的军事，自从去年秋天以至今年春天，危险万状。四月以后，巢、和、二浦等州县相继收复，夺回了九洑洲这个要隘，江北被肃清了，大局也就极有转机了。不料苗逆（苗沛霖）一军投降后再次反叛，占据数座城池，一波未平，一波复起，还有各军之中传染病大作，死亡相继，几乎与去年秋天差不多。军费不足，医药也缺少资金，茫茫天意，不知何日才能厌弃战乱？福履康愉：也即幸福、爵禄、健康、和悦，为祝词。阖潭：也即全府上下，古人书信用语。多祜：多福。苗逆：苗沛霖，字雨三，安徽凤台人。秀才出身，曾在乡举办团练并与捻军作战，后举兵抗清，被太平天国封为奏王。同治元年，暗中降清，并诱捕英王陈玉成献给胜保，旋又反清。同治二年，被清军僧格林沁部击败，为部下所杀。