此童谣共两首,始见于《汉书·五行志》,以生动的譬喻,叙写了飞燕得宠、毒害皇嗣,最终被废而死的过程,对飞燕的悍妒、成帝的荒淫、后宫斗争的残酷进行了犀利的批评与辛辣的讽刺。
富平侯张放:大司马张安世曾孙,汉成帝男宠。
期门之游:谓皇帝微行。期门,官名,汉武帝时置,掌执兵扈从护卫。武帝喜微行,多与西北六郡良家子能骑射者期约在殿门会合,故称。
德土:五德之一。旧五德终始说以五行相生相克附会王朝命运,谓土胜者为德土。土,五行之一,五色中黄色属土。
燕燕尾殿殿:燕子张开尾巴。燕燕,燕子,指赵皇后飞燕。殿殿,《汉书》作“涏涏”,小鸟张尾貌。
张公子:指张放。
木门仓琅(láng)根:宫门上的青铜铺首及铜环,谓飞燕入宫受宠。仓琅根,铺首衔环。铜色青,故云“仓琅”,仓,同“苍”。
啄皇孙:谓赵氏姐妹戕害皇子。
桂树华不实,黄雀巢其颠。
昔为人所羡,今为人所怜。
桂树华不实:谓汉代火德而无嗣。桂树赤色,像火;华不实,只开花不结果,此指无子。
黄雀巢其颠:谓王莽代汉,自谓土德。黄雀色黄,像土;巢其颠,谓取而代之。
昔为人所羡,今为人所怜:谓赵氏姐妹昔时地位煊赫,为人所羡,而今伏辜,又为人所怜。
汉桓帝时童谣歌 二首