四维：古人认为天由四柱支撑，称作“四维”。这里指人的四肢。人感受了寒邪，阳气就会像门户的开阖一样相应抗拒，起居不宁；如果起居妄动，神气浮越，阳气就不能固密了。如果感受暑邪，就会多汗，烦躁，甚至喘促，喝喝有声；及至暑邪伤气，即使不烦喘时，也会多言多语，身体发热如炭烧，必须出汗，热才能退。如果伤于湿邪，头部就会沉重，如物蒙裹，如果湿热不能及时排除，就会出现大筋收缩不伸，小筋弛缓无力。大筋收缩不伸叫拘，小筋弛缓无力叫痿。如果气被风邪所缚，发为气肿，四肢交替肿痛不休，这是阳气已衰竭了。

阳气者，烦劳则张 ，精绝 2 ，辟积于夏 3 ，使人煎厥 4 。目盲不可以视，耳闭不可以听，溃溃乎若坏都 5 ，汩汩乎不可止 6 。阳气者，大怒则形气绝，而血菀于上 7 ，使人薄厥 8 。有伤于筋，纵，其若不容 9 。汗出偏沮 10 ，使人偏枯 11 。汗出见湿，乃生痤疿 12 。高梁之变 13 ，足生大丁，受如持虚。劳汗当风，寒薄为皶 14 ，郁乃痤。

张：亢盛而外越。

精绝：是指精气衰竭。因阳气亢盛而导致阴精伤耗。

辟积：病久积累。

煎厥：病名。因频繁劳伤，阴精被煎熬，阴不敛阳则阳亢，临床表现为耳鸣、目盲，突然昏厥，称为煎厥。

溃溃：溃决。都：水泽所聚之处。

汩汩（ɡǔ）：象声词，形容水势汹涌而不可遏止。